2011년 5월 19일 목요일

Dic: prendre le pas sur

II.Passage.
B.1. Droit de précéder quelqu'un, droit d'agir le premier (en vertu d'une hiérarchie protocolaire)

Prendre le pas sur. S'arroger le droit de précéder quelqu'un; au fig., dominer, avoir plus d'importance que...

  • Vous ne connaissez pas les livres, et le moindre petit avocat peut prendre le pas sur vous (Stendhal, Nouv. inéd., 1842, p.351). 
  • Dans ce préambule l'orgue prend le pas sur le reste de l'orchestre (Pirro, J.-S. Bach, 1919, p.142).

댓글 쓰기