Dic/ Voir le jour, mettre au jour

─ Voir le jour, Naître.

• Il n'avait pas encore vu le jour.

─ Mettre au jour, Donner la naissance.

• Ceux à qui je dois le jour, ceux qui m'ont donné le jour. Ceux de qui je suis né.

─ Perdre le jour, Mourir.

─ Voir le jour se dit aussi, figurément, des Chose qu'on expose au jour, qu'on retire du lieu où elles étaient cachée, enfouies.

• Il y a bien des années que ce meuble n'a vu le jour.
• Ce livre n'a vu le jour qu'après le mort de son auteur. (en parlant de la Publication des ouvrages de l'esprit.)

─ Fig., Mettre une chose au jour, au grand jour, La divulguer, la rendre publique.

• Mettre au jour la perfidie de qqn.

─ Fig., Le grand jour, se dit de Ce qui est connu de tout le mone, de ce qui est rendu public.

• Il ne redoute le grand jour pour aucun de ses actes.

─ Au grand jour, Ouvertement. Il a agit au grand jour.

..... Dictionnaire de l'Académie française