2017년 7월 30일 일요일

Dic/ rédhibition, rédhibitoire


rédhition:

─ Annulation de la vente d'une chose reconnue défectueuse.
─ Annulation d'une vente par acheteur quand la chose achetée présente certains vices dits rédhibitoire.
─ Annulation de la vente d'une chose entachée d'un vice rédhibitoire.

rédhibitoire:
A. Qui peut motiver la rédhibition. B. P.ext. en parlant d'un défaut, d'un empêchement, Qui est suffisant pour justifier l'annulation d'un engagement.

  • Ah! Mon ami, dit M. Leuzen en riant de tout son coeur, d'où sortez-vous? Allez il n'y aura jamais de ces duels-là, et pour cause. - Ce serait là, continua son fils fort sérieusement, un cas rédhibitoire. Je partirais à l'instant pour l'Agleterre.
  • Le marriage (..) tient toujours du piège. Il surprend les signatures, promet plus qu'il ne peut donner, et n'admettant ni clauses rédhibitoire ni indemnités répartatrices, rappelle un peu trop les précautions des anciens usuriers avec les fils de famille qu'ils plumaient si cauteleusement.
─ Au fig. Qui a un défaut inacceptable.
─ Fig., Vice rédhibitoire se did familièrement de Ce qui empêche une chose.
  • La myopie est à l'entrée de certaines carrières un vice rédhibitoire.
..... Dictionnaire de l'Académie française; Le Petit Robert; http://www.cnrtl.fr/definition/r%C3%A9dhibitoire

댓글 없음:

댓글 쓰기