2017년 7월 29일 토요일

Dic/ perdre pied


Perdre pied, Ne plus trouver le fond de l'eau aved les pieds.

  • Il a perdu pied au milieu de la rivière et faillit se noyer.
Dans le même sens, Il y a pied, On peut se tenir debout dans l'eau, la tête dehors. Il n'y a pas de pied, On ne le peut pas.

─ Fig., et fam., Perdre pied, Ne savoir plus où l'on en est.
  • à ce moment de la discussion, il perdit pied.
─ pied: (4) (Après un verbe et sans article) Contact avec le sol, assise.

─ Avoir pied: pouvoir, en touchant du pied le fond, avoir la tête hors de l'eau.
─ Perdre pied: Fig., être perdu, ne plus avoir de repère, de ligne de conduite.
  • La pente était très douce, j'avais encore pied à cent mètres du rivage.
  • Que signifie perdre pied? Cela signifie que l'on ne sait plus ce que l'on fait et que cela n'a plus d'importance.
... Dictionnaire de l'Académie française; le Petit Robert

댓글 없음:

댓글 쓰기