2011년 2월 25일 금요일

Dic: risquer de (sans idée d'inconvénient)

C. − [Sans idée d'inconvénient, pour exprimer une idée de probabilité] Risquer de. Avoir une chance de.

  • Vous risquez de gagner gros. 
  • Il a fallu (...) retenir surtout les faits, les chiffres et les suggestions qui risquent d'être encore utiles (Camus, Essais, Actuelles III, 1965 [1958], av.-pr., p. 891).

Rem. Cet empl. est condamné par Dupré 1972 et encore par Hanse Nouv. 1983, mais l'affaiblissement de l'idée de « danger » était déjà relevée par Colin 1971.


댓글 쓰기