2011년 1월 13일 목요일

Dic: fin (comme un adjectif), le fin fond

adj. fin, fine

[1] Extrême
1. Vx ou région. (Canada) (toujours avant le nom) Extrême; qui est au bout, à la fin.
Le fin fond : la partie la plus reculée.

  • Le fin fond des bois.
  • « le pays jusqu'au fin fond » (Giono).
  • Ils se sont cachés au fin fond de la forêt.
Le fin mot de qqch. : le dernier mot, le mot qui donne la clé du reste.
  • Voici le fin mot de l'histoire, de l'affaire.
2. Adv. (fin xiiie s.) Complètement, tout à fait.
  • Elle est fin prête. Ils étaient fin soûls.
  • « Phil était presque toujours fin seul avec lui-même » (V.-L. Beaulieu).

[2] Qui présente un caractère de perfection
[3] Très délicat (de matière, de forme)
.... Petit Robert

댓글 쓰기