2017년 7월 8일 토요일

Dic: un apport

(n.m)
1. Action d'apporter:
  • Nous attendons un nouvel apport de preuves.
2. Ce qui est apporté:
  • L'apport de Verdi à la lutte de libération de l'Italie (= contribution).
3. Ensemble de biens, de capitaux que l'on apporte à une société:
  • De nouveaux apports sont nécessaires pour maintenir l'entreprise à flot.
  • Retirer son apport.
CF. apport: (n.m) part qu'on fournit au départ
  • acheter une maison sans apport
CF.
1. [ressources, matériaux] → supply
2. (en argent) → contribution
3. (intellectuel) → contribution
4. (MÉDECINE) apport en vitamines → vitamin content
5. capital d'apport → paid-up capital
6. comptes d'apport (nm.pl) → (Finance) capital accounts
7. surplus d'apport (nm) → paid-in surplus


댓글 없음:

댓글 쓰기