2017년 7월 27일 목요일

Dic/ qq locutions et phrases avec 'à mal'

─ Mettre une femme à mal. Rendre une femme enceinte par violence ou par séduction.

─ Penser à mal. Avoir quelque intention maligne ou mauvaise:

  • J'ai dit cela sans penser à mal.
─ Mettre à mal qqn. le maltraiter physiquement ou moralement. Mettre à mal se dit aussi, en général, pour corompre.
  • C'est l'imprimerie qui met le monde à mal, c'est la lettre moulée qui fait qu'on assassine depuis la création...
  • Si un pauvre philosophe qui ne pense point à mal, s'avise de vouloir fair touner la terre.
  • Femmes mises à mal, mais pousées à bout, tout le monde est content.
─ Induire qqn à mal. le porter au vice, au péche, au crime.


..... Dictionnaire de l'Académie française; Le Petit Robert; Dictionnaire de la langue française (Littré)

댓글 없음:

댓글 쓰기