Dic / 방조(幇助), 교사(敎唆), aid and abet

※일차로 대충 메모

─ 방조: 幇 도울 방 / 助 도울 조, 없앨 서

▷ 방조하다: (幇助--/幫助--) <법률> 「…을」

• 형법에서, 남의 범죄 수행에 편의를 주는 모든 행위를 하다. 정범(正犯)의 범죄 행위에 대해 조언하는 일, 격려하는 일, 범행 도구를 대여하는 일, 범행 장소 및 범행 자금을 제공하는 일 따위가 있다. [비슷한 말] 가공하다2.

• (어떤 사람이 다른 사람의 범행이나 자살을)거들어서 돕다.

• (주로 범죄나 좋지 못한 일과 관련하여) 어떤 일을 거들어서 협조하거나 암묵적인 동의로 협조하다.

.... 표준국어 / 고려대 한국어/ 연세 한국어

─ 교사: 敎 가르칠 교 / 唆 부추길 사

▷ 교사하다: (敎唆--)

• 「…에게 …을」 남을 꾀거나 부추겨서 나쁜 짓을 하게 하다.

• 다른 사람에게 나쁜 일을 하도록 꾀거나 부추기다.

CF.

▷ aid and abet:

If one person abets another, they help or encourage them to do something criminal or wrong. Abet is often used in the legal expression 'aid and abet' (LEGAL FORMAL)

• His wife was sentenced to seven years imprisonment for aiding and abetting him

...Cobuild

▷ aid and abet: To assist another in the commission of a crime by words or conduct.

The person who aids and abets participates in the commission of a crime by performing some overt act or by giving advice or encouragement. He or she must share the criminal intent of the person who actually commits the crime, but it is not necessary for the aider and abettor to be physically present at the scene of the crime.

An aider and abettor is a party to a crime and may be criminally liable as a principal, an accessory before the fact, or an accessory after the fact.

▷ aid and abet:

v. help commit a crime. A lawyer redundancy since abet means aid, which lends credence to the old rumor that lawyers used to paid by the word.

... West's Encyclopedia of American Law, edition 2. (2008),

http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Aid+and+abet