2011년 8월 16일 화요일

Mirror: the family may put in many unpaid hours, which are not included as accounting costs

예문:

(For example,) in many small businesses, the family may put in many unpaid hours, which are not included as accounting costs.

1.
다수의 소기업에서 가족이 임금이 지급되지 않는 많은 시간을 투여하기도 한다. 이러한 노동시간은 회계 비용으로 포함되지 않는다.

2.
다수의 소기업을 보면, 소유주 가족이 임금을 받지 않고 일하는 시간이 많다. 이러한 노동시간은 장부 비용으로 들어가지 않는다.


※ TransMirror: 화제어 추출, 수동, 능동, 관형어 포함 명사구, 접미사(─적)

댓글 쓰기