2011년 3월 5일 토요일

Dic: une ligne (D1)

D. − [L'accent est mis sur la notion d'alignement]
1. Série de personnes alignées les unes à côté des autres ou les unes derrière les autres dans l'espace ou le tempsÊtre, se mettre en ligne.

  • Il tourna la tête vers l'ennemi. C'étaient des lignes fort étendues d'hommes rouges (Stendhal, Chartreuse, 1839, p. 43).
Rem. 1. (......) 2. S'emploie surtout au plur. pour désigner le front.
  • Les lignes adverses; franchir les lignes
  • D'ailleurs, si j'avais pu encore conserver à ce sujet quelques illusions, le maréchal French se chargea lui-même de les détruire, en me faisant savoir au début de l'après-midi du 30 que l'armée anglaise n'était pas en état de prendre place en première ligne avant dix jours (Joffre., Mém., t. 1, 1931, p. 346).
En première ligne. Au premier plan.
  • Plusieurs portraits, encore aujourd'hui, sont en première ligne (je veux dire qu'ils n'ont pas été surpassés dans leur genre). C'est la vérité d'Holbein, avec moins de laideur (Stendhal, Hist. peint. Ital., t. 2, 1817, p. 40). 

댓글 쓰기