2011년 1월 22일 토요일

Dic: un hall, une halle

un hall [ol] n.m. (mot angl. signif. " vestibule ")

Salle servant d'accès; Salle de grandes dimensions et largement ouverte: Nous vous attendrons dans le hall de la mairie (= entrée, vestibule).
Remarque: Ne pas confondre avec une halle.

une halle: n.f.

A. − Au sing. 1. Vaste emplacement couvert où se tient un marché. Les gens de la halle; le quartier de la halle.
− En partic. [Avec un compl. subst.] Grand bâtiment où se tient un commerce de gros. Halle au blé, aux draps, aux huîtres, aux poissons.

Rem. Cet emploi au sing. est vieilli, sauf comme toponyme pour désigner des bâtiments anciens; le mot prend, dans ce cas, gén. une majuscule. Place de la Halle.

B. − Au plur. Vaste emplacement couvert où se tient le principal marché des denrées alimentaires d'une ville.

댓글 쓰기