2011년 1월 24일 월요일

Dic: glouton, engloutir, déglutir

glouton: adj. et n. (glouton, gloutonne) (du lat. gluttus, gosier)
Qui mange beaucoup et avec aviditéCes enfants sont des gloutons (= goulu). Un appétit glouton (= insatiable, vorace).

  • cf. [en] gluttony: n. Excess in eating or drinking.
  • cf. [en] gluttonous: adj. 1. Given to or marked by gluttony. 2. Indulging in something, such as an activity, to excess; voracious. 
engloutir: v.t.
  1. Absorber, avaler gloutonnement de la nourriture: Il a englouti une baguette à lui tout seul (= dévorer, ingurgiter).
  2. FIG. Faire disparaître: La mer a englouti le voilier. Ces réparations ont englouti ses économies (dévorer, dilapider).
  3. v.pr. s'engloutir. Disparaître: L'embarcation s'est engloutie dans la mer (= s'abîmer [litt.], couler, sombrer).
déglutir:v.t. Avaler quelque chose. (=absorber, ingérer, ingurgiter)

댓글 쓰기