2011년 1월 14일 금요일

Dic: au-delà, au-dessus

au-delà → beyond, au-dessus → above

au-delà:

adv. Plus loin: Avancez jusqu'à la barrière, mais pas au-delà.
n.m. inv. L'au-delà: ce qui se passe après la mort: Le mystère de l'au-delà.

loc. prép. au-delà de
1. De l'autre côté de: La région située au-delà de la montagne.
2. À un degré supérieur à: Le succès a été au-delà de nos espérances.

au-dessus:

adv. À un niveau supérieur: Ils habitent à l'étage au-dessus.
loc. prép. au-dessus de: À un niveau supérieur à:

  • Il neige au-dessus de 900 mètres (= plus haut que).
  • Être au-dessus de qqch: ne pouvoir être atteint par une critique, une bassesse: Elle est au-dessus de ces mesquineries.

댓글 쓰기