2010년 10월 3일 일요일

Dic: auprès de

locution prépositionnelle

1. à côté de: close to, near, by

  •  rester auprès de quelqu'un.  = to stay with (OU close to) somebody.
2. dans l'opinion de:
  •  il passe pour un fin connaisseur auprès de ses amis. = he's considered a connoisseur by his friends.
3. en s'adressant à:
  •  chercher du réconfort auprès d'un ami. = to seek comfort from a friend.
  • faire une demande auprès d'un organisme. = to make an application (OU to apply) to an organization.
4. comparé à: compared with (OU to)
  •  ce n'est rien auprès de ce qu'il a gagné. = it's nothing compared to (OU with) what he made.
5. dans un titre:
  •  ambassadeur auprès du roi du Danemark. = ambassador to the King of Denmark.

댓글 없음:

댓글 쓰기