2010년 6월 15일 화요일

Dic: infléchir

v.t. (de inflexion) [conj. 32]
1. Modifier l'orientation de; incliner, courber:
  • L'atmosphère terrestre infléchit les rayons du soleil.
2. Changer l'évolution de:
  • Sa démission a infléchi le cours des événements (= influencer).

v.pr. s'infléchir
1. Prendre une autre direction; dévier:
  • La piste de ski s'infléchit à cet endroit (= s'incurver).
2. Subir une modification progressive de son évolution:
  • L'orientation de l'organisation s'est infléchie depuis qu'il en a pris la direction.
***
La croissance s'est infléchie → There has been a downturn in the rate.


댓글 없음:

댓글 쓰기