2010년 6월 9일 수요일

Dic: Avoir(trouver) à redire à

redire

[1] Avoir(ou trouver) à redire à: critiquer.
  • Ils n'ont rien à redire à cette mesure.
  • Elle trouve toujours à redire à tout (= à dénigrer).
  • Il trouve toujours à redire à ce que je fais.

[2] Blâmer, censurer (il ne s'emploie en ce sens qu'à l'infinitif et avec à)
  • Je vous ai trouvée bien à redire depuis quinze jours(BUSSY, 15 sept. 1677).
  • La principale chose que l'on trouve à redire dans la manière dont M. Descartes fait naître le soleil, les étoiles, la terre et tous les corps qui nous environnent, c'est qu'elle paraît contraire à ce que l'Écriture sainte nous apprend de la création du monde (MALEBR., Rech. VI, II, 4).
... Littré

댓글 없음:

댓글 쓰기