Dic: un brevet, breveter, OGM, encadrer

[1] brevet (nm): (= brevet d'invention) → patent

breveter: Protéger par un brevet d'invention:

• Ils brevettent immédiatement leurs procédés de fabrication.

[2] OGM (nm) = Organisme Génétiquement Modifié → GMO (= genetically modified organism)

[3] encadrer (vt)

1. [+ tableau, image] → to frame
2. (fig) (= entourer) → to surround
3. [+ personnel, soldats] → to be in charge of
4. (COMMERCE) [+ crédit] → to restrict
5. (= supporter) ne pas pouvoir encadrer qn

• Celui-là, je ne peux pas l'encadrer → I really can't stand him.

... http://www.thefreedictionary.com/

※ exercice:

• Monsanto, leader mondial du secteur agrochimique et des biotechnologies, réclame ainsi aux régulateurs de la concurrence le droit de breveter les plantes transgéniques issues de ses laboratoires, pour pouvoir faire payer le prix qu'il veut aux agriculteurs acheteurs de semences et être seul à en tirer profit.
• On peut trouver bien d'autres exemples de réglementations favorables aux consommateurs, contre lesquelles on comprend que les grands trusts, issus des fusions et acquisitions boursières successives, luttent avec acharnement. On pense ici au secteur des médicaments, dominé par un cartel de plus en plus réduit de géants mondiaux: ceux-ci menacent de ne plus faire bénéficier les patients européens de leurs plus récentes "innovations", si les Etats ne lèvent pas rapidement les dispositions réglementaires qui encadrent les prix des médicaments dans certains pays.