draw attention to

자료: 다음 영어사전, http://engdic.daum.net/dicen/search.do?endic_kind=all&m=all&q=draw%20attention%20to

• She tries to draw attention to herself by wearing bright clothes. (출처: 동아 프라임 한영사전) 
                     ... 그녀는 밝은 색의 옷을 입어 이목을 끌려고 한다.
  
  
• It also has drawn attention to Korea as a pioneer in cloning research. (출처: The Korea Herald)
                     ... 또 이로 인해 우리나라는 복제 연구의 선두주자로서 주목을 받고 있다.
  
  
• An investigation into a Chinese company`s attempt to acquire CDMA technologies for mobile telephony, launched by the prosecution this week, is drawing attention to the need for tighter intellectual property protection. (출처: The Korea Herald)
                    ... 이번 주 시작된 중국기업의 이동통신 부호분할다중접속 (CDMA) 핵심기술 확보 시도에 대한 검찰 수사는 지적재산권 보호 강화 필요성을 환기시키고 있다.
  
  
• Many experts have been drawing attention to the underutilized labor force of women and retirees who are still capable of working as a key to the nation`s future economic development. (출처: The Korea Herald) 
                    ... 많은 전문가들은 한국의 장차 경제발전을 위한 핵심 역할을 할 여성인력이나 일할 능력이 있는 퇴직자들이 사장되고 있는 데 관심을 촉구해 왔다.
  
  
• Police efforts to ensure peaceful lives of citizens are commendable but we would like to draw their attention to other far more serious hazards to public peace caused by demonstrators - the raw acts of violence and obstruction to traffic. (출처: The Korea Herald)
                    ... 시민의 평화로운 삶을 보장하기 위한 경찰의 노력은 칭찬할만하지만 우리는 경찰이 과격한 폭력 행위와 교통 방해 등 시위대가 야기하는 보다 심각한 기타 행위에 관심을 가져주길 바란다.
  
  
• All these facts about state-owned corporations, found during the ongoing parliamentary inspection, draw public attention to the need to push for their reform or sell them off. (출처: The Korea Herald) 
                    ... 현재 진행 중인 국정감사에 드러난 국영기업에 관한 이 모든 사실은 국영기업 개혁이나 매각 추진 필요성에 대한 국민의 관심을 모으고 있다.
  
  
• The growth of film festivals in Busan, Bucheon and Jeonju also helped draw international attention to movie-making in Korea. (출처: The Korea Herald) 
                    ... 부산, 부천 및 제주 영화 페스티벌의 성장도 한국 영화에 대한 국제적 관심을 끌어 모으는 데 일조했다. 
  
  
• Instead, he apparently attempted to draw public attention to the important role of U.S. troops stationed here by mentioning the outcome of the KIDA`S war simulation. (출처: The Korea Herald)  
                    ... 대신에 그는 한국국방연구소의 모의 실험 결과를 언급함으로써 주한미군의 중요한 역할에 대해 국민의 관심을 모으려 했던 것이 분명하다. 
  
  
• A blind scholar, who has spearheaded national movements to improve the welfare of physically challenged people, will represent South Korea this week in a working group meeting for an international declaration of the rights of people with special needs, drawing media attention to the issue on the global stage. (출처: The Korea Herald)
                    ... 국내 장애인의 인권과 복지 향상 운동을 펼치고 있는 시각장애인 대학교수가 ‘장애인권리협약’을 성안하기 위한 국제회의에 정부대표의 일원으로 참석해 관심을 모으고 있다.
  
  
• Still, the government`s decision to allow the establishment of private equity funds this month is expected to help the industry be drawing attention from potential investors. (출처: The Korea Herald) 
                    ... 그러나 이번 달 사모펀드 설립을 허용한다는 정부 결정은 투신업계가 잠재 투자자들의 관심을 끄는 데 도움이 될 전망이다.