─ Confirmer par un acte spécial un acte fait par des particuliers ou un acte d'autorité de justice. Homologuer une sentence arbitrale, une transaction de mineurs.
En terme de sports, on dit Homologuer une victoire, La reconnaître officiellement.
─ 1. Dr. Approuver (un acte) par une mesure lui donnant force exécutoire. (= entériner, ratifier, sanctionner, valider). Homologuer un partage de succession, un concordat.
2. Reconnaître, enregistrer officiellement (une performance, un record) après vérification. Sa performance, accomplie sans témoins officiels, ne serait pas homologuée.
3. Reconnaître, déclarer officiellement conforme au règlement, aux normes en vigueure. Homologuer un établissement.
─ = accredit, prove, probate.
... Dictionnaire de l'Académie française; Le Petit Robert
글
댓글 없음:
댓글 쓰기