2017년 8월 23일 수요일

Dic/ planer, intransitif


A.
  1.
  2.
  3.

B.
 1.
 2.
 3. Dominer, de façon souvent pesante (qqn, qqc).

  ─ En partic. Peser d'une manière menaçante, constituer une présence menaçante.

  • Emotion, incertitude, inquiétude, malaise, menace, mort, mystère, suspicion qui plane.
  • C'est une cérémonie religieuse qu'une tragédie grecque (...) toujours le destin planant sur la vie de l'homme.
  • On mangeait lentement, sans dire mot, une gêne insaissisable planant dans l'air.
  • Aux généreux bouillonnements a succédé une vague somnolence; il plane une impalpable tristesse, un relent aigre d'enthousiasme refroidi.
  ─ Laisser planer (un doute, un mystère, un soupçon). Laisser subsister dans les esprits.
  • L'enfant ne répond pas, obstinément, laissant planer sur son père le soupçon que c'est lui qui l'a jeté par la fenêtre.
  • Il manoeuvre avec son dossier secret pour laisser planer un doute -- même après la revision faite -- sure l'innocence de Dreyfus.

댓글 없음:

댓글 쓰기