2011년 12월 25일 일요일

Mirror: help to V vs help V

대여섯 해 전에 절판된 어떤 교수님의 영문법 강좌에서 봤던 내용:
  1. He helped me to lift my heavy baggage.
  2. He helped me lift my heavy baggage.
전자는 간접적 지원을 시사하고, 후자는 직접적 지원을 뜻한다는 설명이 있었다. 즉 후자는 다음 문장에 help의 의미가 보태진 셈이라고 이해할 수 있을 듯.
  • He made me lift my heavy baggage.
CF.
  • Economists have developed supply-and-demand analysis to help explain the major trends in output and prices.
vs
  • Economists have developed supply-and-demand analysis to explain the major trends in output and prices.
vs
  • Supply-and-demand analysis (developed by economists) have explained the major trends ...
  • Supply-and-demand analysis (developed by economists) have helped explain the major trends ...

댓글 쓰기