Dic: ─에다, ─에다가

■ 에다 (2)【조사】 ‘에다가’의 준말.

• 그는 그녀의 집 이층에다 세를 얻었다.
• 감기에다 몸살이 겹친 것 같은데, 좀 쉬면 될 것 같습니다.

■ 에다가【조사】

[Ⅰ] 갇힌 언어 단위 내에서 기능함. 첨가의 뜻을 나타냄.

 1. 어떤 것에 다른 것이 더하여짐의 뜻을 나타냄.

• 아이 셋에다가 일하는 사람도 없으니, 힘이 너무 들었다.
• 그는 2년간의 투옥 생활로 심한 우울증에다가 폐병까지 앓아야 했다.

 2. 여러 가지 사실을 더하여 늘어놓음의 뜻을 나타냄.

• 중상모략에다가 협박에다가 갖은 짓을 다 하더니 그것도 모자라 이젠 염탐꾼까지 보내?
• 맥주 열 병에다가 갈비 육 인분에다가, 소주 두 병 주세요.

[Ⅱ] 부사격 조사.

1. 행위 대상의 도달점임을 나타냄.

 _ㄱ. [행동의 영향을 받는 장소를 나타내는 ‘에’에 붙어] 그 위치를 꼭 유지하고서 붙들어 두는 뜻을 나타냄.

• 물색 안경을 쓴 샌드위치맨이 등에다가 큰 북을 메고 하모니카를 신나게 불어 댔다.
• 그는 불길 속에다가 안고 온 종이 뭉치들을 던졌다.

 _ㄴ. [행위자가 하는 행동을 받는 대상을 나타내는 ‘에’에 붙어] 추상적인 행위 대상의 내용이 도달하는 도달점임을 나타냄.

• 이 해에도 멸치 잡이가 시원치 않았으므로, 그 빚을 갚기 위해서는 결국 해태 양식에다가 기대를 걸어 보았다.
• 집에다가는 만주에 가서 돈을 많이 벌어 가지고 돌아오겠다는 말을 남기고서 가출을 해 버렸다.

 _ㄷ. [무엇을 받는 주체를 나타내는 말에 붙어 쓰이어] ‘∼를 받는 대상으로 하여’의 뜻을 나타냄.

• 서재 창가 창턱에 올려 놓은 난초에다가 물을 주었다.
• 콜라나 사이다는 외국에다가 비싼 로열티 주어 가며 만들어낸 제품인만큼 소비자가 낸 돈에서 얼마만큼은 외국으로 나간다.

 2. [도구나 수단을 나타내는 말에 붙어서] ‘∼를 가지고’의 뜻을 나타냄.

• 연탄 난로에다가 라면을 끓였다.
• 기저귀는 햇볕에다가 말려야 살균도 되고 좋단다.

 3. [비교하거나 비유하는 기준점을 나타내는 ‘에’에 붙어] 이를 강조함을 나타냄.

• 해와 달을 부부에다가 견주는 것은 오랜 관습이다.
• 행동이 비열한 인간을 개에다가 비유한다.

.... 연세한국어사전