2011년 7월 17일 일요일

Dic# 내용, 안에 든 것, 포함, INCLUDE


지붕/집/갓머리-  ... 골짜기-곡() ... 속에 든 것/얼굴-용()

INCLUDE ... 포함(包含) ... 꾸러미로 싸고-포() ... 머금다-함()
내용(內容) ... 안에() 든 것() ... CONTENT

* * *

SOMETHING INCLUDES SOMETHING ELSE.
무엇이 다른 무엇을 포함하다.
무엇의 내용을 보자면 다른 무엇이 있다. 

SOMETHING INCLUDES ONE THING AND ANOTHER
무엇이 어느 하나와 다른 무엇을 포함하다.
무엇의 내용을 보자면 어느 하나와 다른 무엇이 있다.
무엇의 내용을 보자면 어느 하나도 있고 다른 무엇도 있다.

CF. 화제(topic)적 서술, 비화제적 서술.

댓글 쓰기