2011년 2월 1일 화요일

Dic: au sujet de, parler au sujet de

Texte:

Seule l'Angleterre aura réalisé précocement cet exploit. On parle à son sujet de révolutions : agricole, politique, financière, industrielle. Il faut ajouter à cette liste, en lui donnant  le nom que l'on voudra, la révolution qui a créé son marché national.

* * *
un sujet.

2. Locutions
a) À ce sujet. En ce qui concerne ce thème de réflexion ou de débat (= à ce propos).
  • Les travaux modernes (...) ont conduit à abandonner les idées anciennes à ce sujet (Maurain, Météor., 1950, p. 60).
b) Loc. prép. Au sujet de. À propos de, en ce qui concerne.
− [Le subst. déterm. désigne un animé]
  • Déjà d'infâmes suggestions s'élevaient au sujet des combattants (Villiers de L'I.-A., Contes cruels, 1883, p. 169). 
  • Hubert te demanda je ne sais plus quel renseignement au sujet de Dreyfus (Mauriac, Nœud vip., 1932, p. 109).
− [Le subst. déterm. désigne un inanimé]
  • Je posai à Swann, au sujet de cette autre partie de la maison, des questions savamment voilées (Proust, J. filles en fleurs, 1918, p. 529).
C'est au sujet de qqn/qqc.; c'est à quel sujet?
  • Ce n'est pas au sujet de ma femme que je viens vous voir (Simenon, Vac. Maigret, 1948, p. 108).

댓글 쓰기