2011년 1월 26일 수요일

Dic: un partage, en partage

A.Action de partager, de diviser en parts; résultat de cette action; manière de partager.

B. −Littér. Part qui revient à quelqu'un.
1. Ce qui est attribué à quelqu'un par la nature, le hasard; le sort particulier de quelqu'un. (= destin, lot, part1)

  • Avoir qqc. pour partage
  • L'enthousiasme est le partage de l'homme heureux (Dumas père, Angèle, 1834, xi, p.124). 
  • La force et la raison sont le partage de l'homme (A. France, Rabelais, 1909, p.14).
En partage. Comme don naturel.
  • Avoir, donner, recevoir qqc. en partage
  • échoir, tomber, revenir en partage à qqn
  • Il eut toujours un peu la sottise en partage (Courteline, Conv. Alceste, 1905, ii, p.47).
2. Ce qui échoit à quelqu'un (en parlant d'une chose abstraite).
  • Vous, devenir méchant! Vous en voulez jouer le personnage; Ce rôle ne sera jamais votre partage, Vous l'oubliez à tout instant (Bayard, Molière, 1824, 9, p.62).

댓글 쓰기