2011년 1월 29일 토요일

Dic: s'esquisser

1. Commencer à apparaître. (= s'amorcer, se dessiner, se profiler.)
2. [solution] to emerge.


esquisser:

A.
− Emploi pronom. à sens passif. Ces escaliers commençaient à se remplir d'ombre et (...) déjà, dans les tournants, dans les coins s'esquissaient ces formes imaginaires de revenants ou de bêtes (Loti, Rom. enf., 1890, p. 45).
− P. métaph. L'état d'intime béatitude qui s'esquissait dès mardi matin, qui s'affirme tout à fait depuis hier matin (Du Bos, Journal, 1928, p. 96).

C.− Au fig. Commencer une action, un geste, en général sans l'accomplir entièrement. Esquisser un mouvement, un signe. (= amorcer, ébaucher)

댓글 쓰기