Dic: 쉽다

연세한국어사전에 나온 세 가지 용례 중 두 가지.

[Ⅱ] (-는) 경우가 많다. 경향이 많다. 잘하다.

• 물건을 파는 처지에서는 손님이 오기에 쉽고 편한 곳에 자리를 잡아야 한다.
• 아침, 저녁의 안개와 음산한 기후는 사람을 병들기 쉽게 한다.
• 인간은 정의 세계에 빠지면 주관적이 되기 쉽다.
• 동화책은 아이들이 읽기 쉽게 큰 활자체로 인쇄된다.
• 요즈음에 이용하기 쉽고 편리한 기계들이 속속 등장하고 있다.

[Ⅲ] ‘-기(가) 쉽-’의 꼴로 쓰이어] 가능성이 많다.

• 역시 인쇄가 잘못 되었기 쉽다.
• 이런 일은 흔히 거꾸로 되기 쉬운 거니까.
• 아마, 안 돌아오기 쉬울 거예요.
• 전문가의 조언을 듣지 않으면 일을 망치기 쉽습니다.

.... 연세한국어사전

※ 단상:

예를 들어 "환경 변화는 종의 진화를 유발하기 쉽다."라는 문장이 있다고 치면, '쉽다'를 '쉬어진다'로 바꾸어 편집하는 일이 안 생기면 좋겠다. 글쓴이가 "진화를 유발할 가능성이 많다"를 뜻했다면, 굳이 이런 취지를 "진화를 유발할 가능성이 많아진다"로 바꾸어 표현할 이유가 없다.