By Alexandra Yvonne Hänsch, Université du Québec à Montréal
keyword: Le Livre des métiers
1. Introduction
Etienne Boileau a été nommé prévôt de Paris en 1258. Il a réuni les règlements relatifs à
la police, à l’industrie et au commerce de Paris dans Le livre des métiers. Cet ouvrage en
prose est un fidèle miroir dans lequel se reflètent les moindres détails de la vie industrielle et
commerciale de Paris au 13e siècle ainsi que du français parlé à Paris à cette époque. Il
s’agit, d’ailleurs, du plus ancien document de la législation des communautés d’artisans en
France. Ce Livre des métiers a été écrit en 1268, c’est-à-dire, dans la période de l’ancien
français qui se situe entre le 9e et 13e siècle. Cette période est caractérisée par certains traits
linguistiques typiques comme le caractère verbe second (V2) des propositions principales.
Dans cette étude, nous nous intéressons à la structure syntaxique des propositions
principales de l’ancien français du 13e siècle, en particulier, à la perte de V2 qui commence
à apparaître vers la fin de la période de l’ancien français. Comme il s’agit d’un texte
informatif en prose, Le livre des métiers nous donne l’occasion de découvrir si la perte de V2
est déjà plus avancée dans ce genre de texte que dans le genre littéraire. Selon Vance (1997),
le texte littéraire en prose La Queste del Saint Graal, écrit vers 1225, contient 46% de
principales de type SVX ce qui montre que V2 est encore assez stable dans la littérature.
...
글
댓글 없음:
댓글 쓰기