Dic: ─든지 말든지, ─건 말건, ─ㄹ까 말까, ─느니 마느니, ─거나 말거나, ─나 마나

말다 (3) [말ː다]: 하던 일이나 상태가 계속하지 않고 그만두다.

마는[마ː는], 말아[마라], 맙니다[맘ː니다]1. [주로 ‘-다(가) 말다’의 꼴로 쓰이어]

(...)

[2] [‘-든지 말든지, -건 말건, -ㄹ까 말까, -느니 마느니, -거나 말거나, -나 마나’ 등으로 쓰이어] 부정의 뜻을 나타냄.

• 이제 대통령 선거는 해 보나 마나가 아닙니까?
• 나는 저녁을 드는 둥 마는 둥 하고 거리로 나와 버렸다.

... 연세한국어사전