Dic: affect, influence, 좌우하다

1. verb△ If something affects a person or thing, it influences them or causes them to change in some way.

• Nicotine adversely affects the functioning of the heart and arteries...

4. VERB△ If someone or something influences a person or situation, they have an effect on that person's behaviour or that situation.

• We became the best of friends and he influenced me deeply.
• They still influence what's played on the radio.

2. VERB△ If you influence someone, you use your power to make them agree with you or do what you want.

• He is trying to improperly influence a witness.
• My dad influenced me to do electronics.

........ Cobuild

CF. 좌우하다(左右―)[좌ː우하다]
동사△ 어떤 요인이나 힘이 현상이나 일을 결정하거나 움직이다.

• 중화학 공업은 제조업뿐만 아니라 산업 구조 거의 전체를 좌우하게 되었다.
• 정신적 건강이 육체적 건강을 좌우하는 셈이다.

동사△ 【…을】어떤 일에 영향을 주어 지배하다.

• 미래를 좌우하다
• 성패를 좌우하다
• 부동표의 흐름은 선거의 당락을 좌우한다.
• 혼인은 인륜대사요, 평생의 운명을 좌우하는 것일 뿐 아니라….≪한용운, 흑풍≫

......... 연세한국어사전, 국립국어원 표준국어대사전