2011년 5월 4일 수요일

Dic: de front

C.De front, loc. adv.
1. De face, en face, en avant.

  • Philippe et son père portaient les paquets les plus lourds, marchant, l'un à reculons, l'autre de front (Roy, Bonheur occas., 1945, p. 340).
− Au fig. Sans détour, de façon directe et franche.
  • Il ne faut pas heurter de front le trust du théâtre (Brasillach, Corneille, 1938, p. 86).
2. Côte à côte sur une même ligne.
  • On nous conduisit, par des ruelles si resserrées que deux ânes chargés n'y eussent point passé de front (Gautier, Tra los montes, 1843, p. 140).
− Au fig. En même temps.
  • Mener de front (deux entreprises) 
  • Mais c'est une terrible œuvre que celle où il faut faire marcher de front l'intérêt dramatique, les caractères, les passions et le style. (Chateaubr., Corresp., t. 2, 1789-1824, p. 358).

댓글 쓰기