2011년 3월 4일 금요일

Dic: siècle

d) Époque marquée par des caractères qui lui sont propres et par rapport à laquelle quelqu'un se situe. (= temps) Être en retard sur son siècle.

  • Douce, patriarcale, innocente, honorable amitié de famille, votre siècle est passé! (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 498). 
  • Tu ne peux imaginer notre situation; tu es d'un autre siècle; tu as vécu dans cette époque fabuleuse où un homme prudent tablait sur des valeurs sûres (Mauriac, Nœud vip., 1932, p. 251).
− Loc. [Le suj. désigne une pers.] Être de son siècle. (= être de son époque, de son temps).
  • Sommes-nous, oui ou non, dans un siècle pratique, positif et de lumières? Oui. − Eh bien! soyons de notre siècle! Il faut être de son siècle (Villiers de L'I.-A., Contes cruels, 1883, p. 240).

댓글 쓰기