2011년 1월 19일 수요일

Dic: vers (2)

prép. vers [vɛr] (lat. versus, de vertere, tourner)

  1. Indique la direction prise, l'orientation:
    _ Il se dirigea vers la voiture noire.
    _ Une maison tournée vers le nord
    .
  2. Indique le sens de l'évolution de qqch, d'un processus:
    _ Il est porté vers l'action.
    _ Aller vers sa fin.
    _ Le temps évolue vers le beau
    .
  3. Indique l'approximation temporelle:
    _ Vers la fin de la Seconde Guerre mondiale.
    _ On se retrouve vers 13 heures à l'hôtel
    .
  4. Indique le voisinage approximatif:
    _ Leur maison se trouve vers la gare (= dans les environs de, du côté de).

Remarque Ne pas confondre avec le vair, un ver, un verre, un vers, avec l'adjectif ou le nom vert.

cf. un vers (1):
Groupe de mots assemblés selon certaines règles d'harmonie, de rythme, de longueur, de rime et qui constitue l'élément de base de la poésie: Un vers de douze syllabes est un alexandrin.

댓글 쓰기