2011년 1월 25일 화요일

Dic: un tenant, les tenants et les aboutissants

ㅡ tenant (du titre) _ [en] holder, titleholder
ㅡ tenant [d'une doctrine, d'une idéologie, d'un principe]  _ [en] supporter, upholder
ㅡ d'un (seul) tenant _ [en] all in one block

  • trois hectares d'un seul tenant _ [en] three adjoining hectares 
ㅡ les tenants et les aboutissants [d'une affaire]
  1. [en] the ins and outs, the full details  
  2. son origine et ses conséquences; tout ce qui s'y rattache.



댓글 쓰기