2010년 6월 6일 일요일

Dic: porter sur

porter.
v.t. ind.

1. [sur]. Être soutenu par; s'appuyer sur:
  • Les arches du pont portent sur deux piliers (reposer).
  • Tout le poids de son corps porte sur la jambe d'appui.
2. [sur]. Tomber sur:
  • L'accent porte sur la dernière syllabe.
3. [sur]. Avoir pour objet; se rapporter à:
  • La réunion portera sur ce problème (traiter de).
  • Leur désaccord porte sur cette clause du contrat (concerner, toucher).
4. [contre, sur]. Venir heurter:
  • Sa tête a porté contre le mur, sur le coin de la table (cogner, toucher).
cf. v.pr.
4. Aller, se diriger vers:
  • Elle s'est portée à la rencontre des invités.
  • Les soupçons se portent sur elle

댓글 없음:

댓글 쓰기