2010년 3월 21일 일요일

Dic: ─니, ─느니, ─나니

ㅡ니(07): 어미  (국립국어원 표준국어대사전)
{‘이다’의 어간, 받침 없는 용언의 어간, ‘ㄹ’ 받침인 용언의 어간 또는 어미 ‘-으시-’, ‘-오-’, ‘-더-’ 뒤에 붙어}
1. 앞말이 뒷말의 원인이나 근거, 전제 따위가 됨을 나타내는 연결 어미.
  • 봄이 오니 꽃이 핀다.
  • 겨우 다섯 살이니 무얼 알겠어.
  • 밥을 다 먹고 보니 배가 너무 불렀다.
2. 어떤 사실을 먼저 진술하고 이와 관련된 다른 사실을 이어서 설명할 때 쓰는 연결 어미.
  • 서울역에 도착하니 일곱 시였다.
  • 정신을 차리고 보니 내 방이었다.

─니(6):어미. 연결 어미. (연세한국어사전)
[Ⅰ] ‘-니까’로 대체됨.
1.
_ㄱ. 뒤에 오는 말에 대하여 원인이나 근거를 나타냄.
  • 나이가 이십이 넘으면 사람은 대개 자기 갈 길을 정하고 마는데, 길이 다르니 뜻이 다르고, 뜻이 다르니 생각이 다를 수밖에 없지요.
  • 날씨가 차니, 사람들은 집에 불을 지피고 들어앉게 되고, 그들의 마음에도 철따라 만감이 교차하게 된다.
_ㄴ.[‘-다고 하니’의 꼴에 쓰이어]뒤에 오는 말에 대하여 원인이나 근거를 나타냄.
  • 네가 결혼한다고 하니 만감이 교차하는구나.
2.[‘-고 보니’의 꼴로 쓰이어]앞에 기술된 사실로 인하여 뒤의 사실이 그러함을 나타냄.
  • 그런 비참한 얘기고 보니 숙희 언니의 경우와 마찬가지로 속이 시원하다고 할 수도 없는 일이었다.
  • 안사람 전공도 나와 같은 심리학이고 보니 전공만큼은 한 발짝도 양보할 수 없다며 아이들 일로 시작된 싸움에는 생명을 걸고 악을 바락바락 쓰며 달려든다.
3. 앞의 사실이나 행동이 진행된 결과 뒤의 사실이 그러함을 나타냄.
  • 진이네 점심밥을 들에 내다 주고 집으로 올라오니 해가 벌써 중천에 떠 있었다.
  • 집으로 올라와 보니 그이는 엊그제 심은 사과나무 묘목에 짚을 덮어 주고 있었다.
4. 이야기되는 내용의 근거를 나타냄. ‘알고 보니’, ‘듣고 보니’, ‘듣자 하니’ 등의 꼴로 쓰이어 관용어처럼 쓰임.
  • 필리핀에서 위조 비자를 가지고 미국에 불법 입국하려다 적발된 몇 사람이 알고 보니 한국인이었다.
  • 알고 보니 본처가 있어서 그 본처와 피난 가느라고 없어졌었다는 것이었다.

[Ⅱ] ‘-니까’로 대체되지 않음.
1. 앞에 기술된 사실을 뒤에서 다시 부연 설명함을 나타냄.
  • 서울은 우리 나라의 수도이니 거기에는 인구도 많고 교통도 발달했다.
  • 김 선비가 벼슬에 오르니 그 때 나이가 스물넷이었다.
2. 앞에 오는 사실이 뒤에 오는 사실에 대한 양보적 조건을 나타냄.
  • 제가 가니 무슨 소용이 있겠습니까?
  • 이제 와서 그렇게 하니 무엇하리요마는.
3. 앞에서 제시된 질문을 풀이함을 나타냄.
  • 거기가 어딘가 하니 바로 너네 집이다.
  • 이게 누군가 했더니 바로 너였구나.
‘-니’는 받침 없는 용언의 어간 뒤에 붙어 쓰이고, ‘-으니’는 받침 있는 용언의 어간(‘ㄹ’ 제외) 뒤에 붙어 쓰임.
... 국립국어원 표준국어대사전, 연세한국어사전


ㅡ느니(3): 어미 (‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’의 어간, 동사 어간 또는 어미 ‘―으시―’, ‘―었―’, ‘―겠―’ 뒤에 붙어) 하게할 자리에 쓰여, 진리나 으레 있는 사실을 일러 줌을 나타내는 종결 어미.
  • 술은 많이 마시면 실수를 하느니.
  • 여기엔 큰 못이 있었느니.

ㅡ나니: 어미 (동사 어간이나 어미 ‘―으시―’, ‘―었―’, ‘―겠―’, ‘―삽―’, ‘―옵―’ 따위의 뒤에 붙어)
1. (예스러운 표현으로)
2. 앞말이 뒷말의 원인이나 근거, 전제 따위를 나타내는 연결 어미. 근엄하게 말할 때 쓴다.
  • 국모는 한 사람의 어머니가 아니요…소신 임사흥의 국모도 되옵나니 소신 임사흥은 성지(聖旨)를 거스를지언정 죄 없으신 어버이를 버리지 못하겠사옵나이다. 출처 : 박종화, 금삼의 피
3. 어떤 사실을 먼저 진술하고 이와 관련된 다른 사실을 이어서 설명할 때 쓰는 연결 어미. 근엄하게 말할 때 쓴다.
  • 자네를 믿나니 나를 실망시키지 말게.
  • 다시 묻나니 너는 어디에서 와서 어디로 가느냐.
... 국립국어원 표준국어대사전(네이버, 다음)

댓글 없음:

댓글 쓰기