2009년 8월 26일 수요일

[펌] CSI 과학수사대에 자주 나오는 법률/검찰 영어 표현


  • 지방법원 District Court
  • 검사 prosecutor
  • 지방 검사 district attorney(DA)
  • 변호사 lawyer, counselor, attorney
  • 판사 judge, justice
  • 재판 trial
  • 승소 win the case, win the trial
  • 패소 lose the case, lose the trial
  • 출두 명령 summons
  • 심리 proceeding
  • 원고 plaintiff
  • 피고 defendant
  • 최종 변론 closing argument
  • 배심원 jury
  • 배심원 평결 jury verdict

  • 증인 witness
  • 증인 심문 examine/question the witness
  • 반대 심문 cross-examination
  • 증언 testimony
  • 증언하다 give testimony, testify
  • 증인 녹취 witness deposition
  • 공소 기각 case dismissal -> 증거 불충분으로 공소 기각되었다. The case was dismissed for lack of evidence.

  • 법정 판결 court's decision/rulling
  • 유죄 판결 convicted
  • 보호 명령 protective order
  • 접근 금지 명령 restraint order
  • 합의 settlement

  • 보석(금) bail
  • 보호 감찰 probation
  • 징역형 imprisonment, prison sentence
  • 복역 serve sentence
  • 무기 징역, 종신형 life imprisonment, life sentence
  • 사형 death sentence, death penalty
  • 감옥, 유치장 jail ............... 교도소 prison, jail
  • 가석방 parole
  • 출소, 석방 be released from prison
  • 전과자 ex-con
  • 전과 priors

댓글 없음:

댓글 쓰기