luminary, lumière(s)

luminary:

 

N-COUNT.

If you refer to someone as a luminary, you mean that they are an expert in a particular subject or activity.[LITERARY]

• the political opinions of such luminaries as Sartre or de Beauvoir.   
• =  expert

... Cobuild

1. An object, such as a celestial body, that gives light.

2. A person who is an inspiration to others.

3. A person who has achieved eminence in a specific field. (See Synonyms at celebrity).

.... Am-Heritage

lumière: 

n.f. lumière (du lat. luminaria, lampe, de lumen, luminis, lumière)

1.  Rayonnement émis par des corps incandescents ou luminescents, et qui est perçu par les yeux: La vitesse de la lumière(the speed of the light)..... 빛

2.  Clarté du soleil: Approchez-vous de la fenêtre pour avoir plus de lumière (=jour; ≠obscurité). Une lumière d'automne (=luminosité)..... 햇볕, 일조(량)

3.  Éclairage artificiel; ce qui produit cet éclairage: Éteindre la lumière (=électricité)..... 조명

4.  Partie claire ou plus éclairée que les autres dans une peinture, un dessin: La distribution des lumières et des ombres.

5.  Ce qui éclaire l'esprit; élément qui fait comprendre: Ce fait nouveau n'a apporté aucune lumière dans le débat (= éclaircissement, précision).

6.  (Souvent en tournure nég.). Personne au savoir ou aux mérites éclatants: Une lumière du journalisme (= phare, sommité). Ce n'est pas une lumière (=génie). 

• À la lumière de, en se référant à: L'enquête redémarre à la lumière d'un nouveau témoignage. 
• Faire la lumière sur ou toute la lumière sur, révéler les tenants et les aboutissants d'une affaire qui restait mystérieuse: Le reportage a permis de faire toute la lumière sur cet incident. 
• Mettre en lumière, mettre en évidence: Cette catastrophe a mis en lumière les faiblesses de la prévention.
  

n.f. pl. lumières

1.  Feux d'un véhicule: Le conducteur a laissé ses lumières allumées.

2.  Capacités intellectuelles ou connaissances que qqn possède: Je ferai appel à vos lumières pour éclaircir ceci (= intelligence, savoir). 

     cf. Les Lumières, mouvement philosophique qui domine le monde des idées en Europe au xviiie siècle et prône la tolérance et le respect des libertés civiles.(계몽주의)

Remarque En grec, lumière se dit phôs, photos, que l'on retrouve dans des mots comme photographie ou Cataphote.

....  Larousse Pratique

Larousse Pratique. © 2005 Editions Larousse.