2017년 8월 28일 월요일

Dic/ caduc, caduque


I.A. Qui menace ruine, vieux, délabré.

  • Construction, façade, maison caduque.
  • (Quasi-)Synon : abandonné, ancien, antique, branlant, décrépit, vermoulu, vieilli, vieux. Anton : neuf, nouveau, récent.
B. P.ext. 1. ... 2. ...
 ─ Branche caduque. Branche morte.
 
3. En parlant d'une personne, de son âge, d'une partie du corps, de ses forces, etc. Qui décline, qui s'affaiblit ; vieux, cassé. Homme, vieillard caduc.
 ─ Prendre forme caduque :
  • C'étaient deux vieilles, deux pauvresses, qui se donnaient le bras, appuyées sur des bâtons, comme font les fées quand elles prennent forme caduque pour n'être pas reconnues.
-- En partic. Sans vigueur :

C. Au fig. 1. En parlant d'un produit de la civilisation, d'une institution, etc. Qui est exposé à tomber en ruines, à disparaître. Synon: fragile, éphémère.
  • La nature fragile et caduque des oeuvres humaines?
  • Qui fera le partage du bois vert et du bois sec dans le christianisme ? de ce qui est caduc et de ce qui reverira ?
2. Qui est tombé en désuétude, suranné, dépassé par les événements.
  • Cette mode maintenant caduque.
  • Bonaparte espérait sa délivrance des mouvements politiques de l'Europe. S'il eût vécu jusqu'en 1830, peut-être nous serait-il revenu ; mais qu'eût-il fait parmi nous ? Il eût semblé caduc et arriéré au milieu des idées nouvelles.
II.A. 1. DR. En parlant d'un acte jur. Qui, pour une raison extérieure, se trouve annulé.
  • Legs testamentaire, lot caduc ; disposition, donation, succession caduque.
  • Toute donation faite en faveur du mariage sera caduque, si le mariage ne s'ensuit pas.
B.

댓글 없음:

댓글 쓰기