[메모] Collateral consequences of criminal conviction

1. 출처: https://en.wikipedia.org/wiki/Collateral_consequences_of_criminal_conviction

※ 발췌 (excerpt): 

Collateral consequences of criminal conviction are the additional civil state penalties, mandated by statute, that attach to criminal convictions. They are not part of the direct consequences of criminal conviction, such as prison, fines, or probation. They are the further civil actions by the state that are triggered as a consequence of the conviction.

( ... ... ) beyond the terms of the sentence, a defendant can experience additional state actions that are considered by the States to be collateral consequences such as: disenfranchisement (in some countries this may be separately meted out), disentitlement of education loans (for drug charges in the United States), loss of a professional license, or eviction from public housing.

These consequences are not imposed directly by the judge, and are beyond the terms of a sentence itself for the actual crime. Instead, they are civil state actions and are referred to as collateral consequences.  ( ... ... )


2. 피고인의 형벌 감수성이 양형에 미치는 영향에 관한 비교법적 연구 (2016)

지은이: 하민경, 표현덕, 강현주 | 출처: 사법정책연구원. 2016.

※ 발췌:

앞서 언급한 이탈 또는 변경의 사유로서 제시되 내뇽 중 법정에서 선고되는 형별 이외의, 피고인이 형벌로 인하여 겪게 되는 제재, 자격 박탈 등 일체의 불이익을 '부수적 결과(collateral consequence)'라고 부른다[주]191 법률(code), 행정 명령(executive order) 등 다양한 형태로 존재하는 민사적(civil), 규제적(regulatory) 성격의 부수적 결과에는 권리, 이익, 특권의 박탈이 포함되며 상세히는 고용에서의 불이익, 직업상 면허 취득의 불인정, 정부와의 계약 당사자가 될 수 없게 하는 제약 등 다양한 종류가 있다.

( ... ... ) 연방법과 주법을 모두 포함하여 미국 전역에 걸친 부수적 불이익에 관하여는 '유죄 판결의 부수적 결과에 관한 목록(National Inventory of the Collateral Consequences of Conviction, NICCC)' 사이트에서 검색할 수 있다.