Dic: ─ㄹ밖에(어미) vs 밖(명사)

▷ ─ㄹ밖에: [어미]

(‘이다’의 어간, 받침 없는 용언의 어간, ‘ㄹ’ 받침인 용언의 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어) 해할 자리에 쓰여, ‘-ㄹ 수밖에 다른 수가 없다’의 뜻을 나타내는 종결 어미.

• 선생님이 시키는데 할밖에.
• 어른들이 다 가시니 나도 갈밖에.
• 자식들이 속을 썩이니 어머니가 저렇게 늙으실밖에.

.... 국립국어원 표준국어대사전

▷ 밖: [명사]

[Ⅰ]
1. 선이나 경계를 넘어선 쪽.

• 창문 밖이 희미하게 밝아 오고 있었다.

2. 겉이 되는 쪽이나 부분.

• 콩팥에서는 몸 속의 찌꺼기를 걸러 방광을 통하여 몸 밖으로 내보낸다.

3. 집이 아닌 다른 곳. 자기가 있는 곳이 아닌 곳.

• 밖이 아무리 추운 날씨라고 해도 아랫목만 따스하면 그 곳은 천국이다.

[Ⅱ] [의존적으로 쓰이어]
1. 어떤 범위나 한도를 넘어선 것.

• 전혀 예상 밖의 일이라 제가 좀 당황했나 봐요.

2. [‘-을/ㄹ 밖에 없다’의 꼴로 쓰이어] (앞의 관형절이 나타내는 상태나 행동의 방법만이) ‘있을 뿐이다’의 뜻을 나타냄.

• 고생이 많으니 늙을 밖에.

.... 연세한국어사전