2011년 6월 27일 월요일

Dic: 번갈다(番―)


■ 동사.   [주로 ‘번갈아’의 꼴로 쓰이어]

1. (두 사람 이상이 어떤 일을) 차례를 정하여 한 사람씩 일정한 시간 동안 맡아 하다.

  • 태두와 형철이는 번갈아서 도토리를 주워다 굴 안으로 날라 들였다.
  • 우리 둘이 번갈아 순번을 섭시다.
2. 어떤 행동을 차례에 따라 되풀이하다.
  • 두 녀석이 번갈아 자맥질을 하고 있었다.
3. 둘 이상의 대상을 잠시 동안 하나씩 차례로 상대하다.
  • 그는 조심 조심 나와 바위를 번갈아 가며 선을 그어 내린다.
... 연세한국어사전

■ 동사.

[i] 일정한 시간 동안 한 사람씩 차례를 바꾸다.
  • 분이 아버지와 석이가 송아지를 번갈아 앞세우고 용천골 두메까지 왔을 때는 초승달이 고므재 산마루에 남실거렸다.출처 : 오영수, 머루
  • 두 사람이 번갈아 가며 운전을 했다.
[ii] 1. 일정한 시간 동안 어떤 행동이 되풀이되어 미치는 대상들의 차례를 바꾸다.
  • 눌린 이마와 관자놀이에서 땀이 철철 흘러내렸고, 어깨에서 자꾸 미끄러지는 의낭의 끈과 소총의 멜빵을 번갈아 추어올려야만 했다.출처 : 황석영, 탑
  • 그는 여러 가지 무기를 번갈아 가며 만져 보고는 긴 칼이 마음에 든다고 했다.
2. 잠시 동안 하나씩 차례로 상대하다.
  • 입 안에 남은 콩나물을 어금니로 으적으적 씹으면서 여편네는 아들과 아비를 번갈아 흘긴다.출처 : 김주영, 칼과 뿌리 
  • 여인은 잠시 두 사람을 번갈아 보고는 말없이 앞장서서 안으로 들어섰다.출처 : 선우휘, 깃발 없는 기수
... 표준국어대사전(국립국어원)

댓글 쓰기