2011년 1월 19일 수요일

Dic: menu(1), De menues dépenses

adj. (menu, menue)

1. Qui a peu de volume, d'épaisseur, d'importance:

  • Donner de menus morceaux de viande à un bébé (= petit; ≠ gros). 
  • Elle a des chevilles menues (= fin; ≠ épais). 
  • De menues dépenses (= faible, négligeable; ≠ considérable, important).
2. Se dit de qqn qui est mince, frêle:
  • Une jeune fille menue (= fluet, gracile [litt.]; ≠ corpulent, gros, trapu). 
ㅡ À pas menus, à tout petits pas.
Menue monnaie, petites pièces de peu de valeur.
Menus plaisirs, petites dépenses d'agrément qui n'entrent pas dans les frais ordinaires.

adv. En petits morceaux: Des carottes coupées menu.

n.m.
Par le menu, dans les moindres détails: Il nous a raconté le film par le menu.


댓글 쓰기