The New York Times > Opinion > Inventing a Crisis

By PAUL KRUGMAN.
Published: December 7, 2004

※ 메모:

• Right now the revenues from the payroll tax exceed the amount paid out in benefits. This is deliberate, the result of a payroll tax increase - recommended by none other than Alan Greenspan - two decades ago. His justification at the time for raising a tax that falls mainly on lower- and middle-income families, even though Ronald Reagan had just cut the taxes that fall mainly on the very well-off, was that the extra revenue was needed to build up a trust fund{사회보장 정부기금}. This could be drawn on to pay benefits once the baby boomers began to retire.
• The grain of truth in claims of a Social Security crisis is that this tax increase wasn't quite big enough. Projections in a recent report by the Congressional Budget Office (which are probably more realistic than the very cautious projections of the Social Security Administration) say that the trust fund will run out in 2052. The system won't become "bankrupt" at that point; even after the trust fund is gone, Social Security revenues will cover 81 percent of the promised benefits. Still, there is a long-run financing problem.
  But it's a problem of modest size. The report finds that extending the life of the trust fund into the 22nd century, with no change in benefits, would require additional revenues equal to only 0.54 percent of G.D.P. That's less than 3 percent of federal spending - less than we're currently spending in Iraq. And it's only about one-quarter of the revenue lost each year because of President Bush's tax cuts - roughly equal to the fraction of those cuts that goes to people with incomes over $500,000 a year.
• But since the politics of privatization depend on convincing the public that there is a Social Security crisis, the privatizers have done their best to invent one.
  
  first, they insist that the Social Security system's current surplus and the trust fund it has been accumulating with that surplus are meaningless. Social Security, they say, isn't really an independent entity - it's just part of the federal government.
  If the trust fund is meaningless, by the way, that Greenspan-sponsored tax increase in the 1980's was nothing but an exercise in class warfare: taxes on working-class Americans went up, taxes on the affluent went down, and the workers have nothing to show for their sacrifice.
  
  But never mind: the same people who claim that Social Security isn't an independent entity when it runs surpluses also insist that late next decade, when the benefit payments start to exceed the payroll tax receipts, this will represent a crisis - you see, Social Security has its own dedicated financing, and therefore must stand on its own.
  
  There's no honest way anyone can hold both these positions, but very little about the privatizers' position is honest. They come to bury Social Security, not to save it. They aren't sincerely concerned about the possibility that the system will someday fail; they're disturbed by the system's historic success.
  
• For Social Security is a government program that works, a demonstration that a modest amount of taxing and spending can make people's lives better and more secure. And that's why the right wants to destroy it.

The New York Times: Inventing a Crisis