2008년 8월 28일 목요일

第十二事, 正心: 誠之正心 二體

第十二事, 正心: 誠之正心 二體

正心者 正天心也

心有七竅 七情弄焉 求天理而 不可得也

若 一片靈臺 巍然獨立

太陽光明 雲霧消滅之

大海汪洋 塵埃杜絶之

***

학이시습: 구멍;구멍을 뚫다;통하다(규). 片조각(편). 弄희롱할(농;롱). 焉어찌;이에;~이다(언). 臺돈대;물건 얹는(대). 높을;우뚝선모양(외). 雲구름(운). 霧안개(무). 消사라질(소). 滅멸망;없어질(멸). 汪넓을(왕). 洋바다;넘칠(양). 티끌;흙먼지(진). 埃티끌;흙먼지(애). 杜팥배나무;막다;닫아걸다(두). 七情(喜,怒,哀,樂,愛,惡,慾; 喜,怒,근심?,생각?,哀,懼,놀람?)

댓글 없음:

댓글 쓰기