第十事, 擇齋 : 誠之敬神 八用

第十事, 擇齋 : 誠之敬神 八用

擇 至精之儀也
齋 靜戒之意也

雖有所禱
以六感餘使 猝然求之
此 慢天神也
必擇日戒心
一道誠線 盤榮于胸 次然後 乃行則
天神俯瞰

***

학이시습: 擇가리다/고르다(택).澤못(택). 齋재계하다;공손하고;삼가다(재). 至이를(지). 儀거동(의). 雖비록(수). 猝갑자기(졸). 慢속여말하다/게으르다/오만하다(만). 胸가슴(흉)... 匈(오랑캐 흉) u 月. 俯구부릴(부). 盤소반/대야/서리다(반). 榮꽃피다;무성할(영). 瞰볼(감).

- 以六感餘使 여섯가지 감정(喜-懼-哀-怒-貪-厭)에서 넘쳐나는(餘) 바로 하여금;
- 一道誠線 한 길 같은 정성의 줄
- 盤榮于胸 가슴에 가득 서리다