Business Spectator - UK housing market pain grows(1:34 AM, 30 Jul 2008)

우울한 경제다. 영국에서도 주택 시장이 죽고 있단다. 소매 매출도 "몇년 만에 최저치"라는 꼬리표를 구태여 달어서 울울한 서민들을 더 우울하게 만드는 표현이 언론에 나타나는 모습이 보인다. 흔히 경기체감지수를 설명할 때, 설문조사 기법을 활용해서 "소비자들이 지갑을 열고 있다거나, 닫아건다"는 최근의 돈 씀씀이에 대한 여유로움을 측정하는데, 우리나라뿐이 아니라 미국도 그렇다고 하고 아래 링크에서 보도되어 있듯이 영국도 그런 모습이다. 일종의 "타산지석"으로 내 씀씀이를 되돌아보는 수박에 별 도리가 있으랴.

뭔 타산지석이냐고요? 아껴야 하겠다는 생각입죠.

LONDON -- Approvals for British home loans in June hit their lowest since records began and retail sales fell at their fastest pace in at least a quarter century as a housing market downturn threatens to derail the whole economy.The Bank of England said on Tuesday that mortgage approvals -- loans agreed but not yet made -- fell last month to 36,000 from 41,000 in May, pointing to further sharp falls in house prices in the months ahead.Approvals in the three months to June stood at just 134,000, well below the 191,000 low recorded in the fourth quarter of 1992 when Britain was in the middle of the last housing slump.Retailers are suffering. The Confederation of British Industry's monthly retail sales balance fell to -36, its weakest since the survey began in 1983, as sales of white goods, furniture and carpets collapsed. ...

Business Spectator - UK housing market pain grows