2008년 6월 30일 월요일

Will global warming trigger a new ice age? | Environment | The Guardian

Will global warming trigger a new ice age? Environment The Guardian:

"Will global warming trigger a new ice age?

If climate change disrupts ocean currents, things could get very chilly round here, reports Bill McGuire

Bill McGuire The Guardian, Thursday November 13, 2003
Article history

If you can remember back to the bitter winters of the late 1970s and early 80s you might also recall that there was much discussion in scientific circles at the time about whether or not the freezing winter conditions were a portent of a new ice age.

Over the past couple of decades such warnings have been drowned out by the great global warming debate and by consideration of how society might cope in future with a sweltering planet rather than an icebound one. Seemingly, the fact that we are still within an interglacial period, during which the ice has largely retreated to its polar fastnesses, has been forgotten - and replaced with the commonly-held view that one good thing you can say about global warming is that it will at least stave off the return of the glaciers.

Is this really true, or could the rapidly accelerating warming that we are experiencing actually hasten the onset of a new ice age? A growing body of evidence suggests that, at least for the UK and western Europe, there is a serious risk of this happening - and soon.

The problem lies with the ocean current known as the Gulf Stream(멕시코만류), which bathes the UK and north-west Europe in warm water carried northwards from the Caribbean. It is the Gulf Stream, and associated currents, that allow strawberries to thrive along the Norwegian coast, while at comparable latitudes in Greenland glaciers wind their way right down to sea level. The same currents permit palms to flourish in Cornwall and the Hebrides, whereas across the ocean in Labrador, even temperate vegetation struggles to survive. Without the Gulf Stream, temperatures in the UK and north-west Europe would be five degrees centigrade or so cooler, with bitter winters at least as fierce as those of the so-called Little Ice Age in the 17th to 19th centuries. ..."

댓글 없음:

댓글 쓰기