2017년 8월 10일 목요일

Dic/ Avoir le vent en poupe


une poupe: L'arrière d'un navire.

Avoir le vent en poupe:

─ Avoir vent arrière (ce qui permet une bonne allure).
─ Fig., être poussé vers le succès, favorisé par les circonstances.

  • Adieu, mon cher Ultra, soyez-le toujours. Ce n'est pas le moyen d'avoir le vent en poupe, mais c'est celui d'avoir âme en paix.
  • La voiture électrique avait décidément le vent en poupe! En 1897, la compagnie des cabs de Londres inaugura un service régulier par cabs électriques.


댓글 없음:

댓글 쓰기